понедельник, 15 декабря 2008
трудности перевода
i like big shops-1)я люблю свинью в магазине, 2)я люблю большой свинячий магазин
we are Catholics-1)нас взяли в плен , 2)нас взяли в плен католики
let's buy a house-пока,я пошел домой
let's dig under the wall-1)давайте откопаем мост 2)может откопаем заповедник?
to put-котелок
don't go there/it's not safe-не ходи туда.там сейф
@темы:
ржака,
работа,
ох уж эти детки!
-
-
15.12.2008 в 20:20Блин) я понял что надо начать всерьез заниматься английским)
-
-
15.12.2008 в 22:40-
-
15.12.2008 в 23:00-
-
16.12.2008 в 09:02вот у всего класса обычно тоже такая реакция
-
-
16.12.2008 в 18:33-
-
16.12.2008 в 19:30